Any hints on how to set this up?

How-To
1

1 Like
2

You could start with Clone to Image + some effectors