Hi,
In most cases you can use the OSC modifier node to control whatever parameters you want.
You can use other modifier nodes such as Range Remap, Envelope Modifiers and Smooth Envelope modifiers to alter the values you are receiving from OSC.
In some circumstances, you could use javascript to write code that could be triggered by OSC. But you can get a long way using the OSC modifier